Жизнь в Болгарии

Я люблю магазины. Европейские (болгарские, в том числе) – больше, чем российские. ТОВАРОВ МНОГО, чуть более ухоженно, чище, цены – ниже. ОБЫЧНО в магазинах есть нормальные туалеты, чистые, с хорошим запахом и туалетной бумагой,  мылом и сушилками для рук. ОБЫЧНО есть так называемая «теплая витрина», где можно вкусно перекусить горячей свежеприготовленной едой, если долго находишься в магазине. Сегодня – информативный пост. Многих наших читателей интересуют цены на продукты в Болгарии.

Маленькая часть мясной витрины

Читать полностью »

Учёба в Болгарии – можно ли про неё сказать «Учеба в Европе»? А про Москву – можно сказать, что учёба в Москве – это учеба в Европе? Пусть слова означают то, что они означают. Многозначительность часто ничего не значит по сути.

Начнём с ДОШКОЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ в Болгарии.

Среди наших знакомых – не очень много семей с детьми, но среди них совсем нет тех, у кого были бы непреодолимые трудности по устройству отпрысков в детский сад или школу.

Детские сады (болг. детска градина).

В детских садах есть бассейны

Читать полностью »

Продолжение. Часть 1 статьи здесь…  Часть 2 статьи здесь…

   Язык.  Жизнь в Болгарии без глубокого знания болгарского языка – возможна вполне. В болгарском алфавите для письма используется кириллица, которая гораздо более комфортна для россиян, чем латиница. Молодые чаще знают английский, люди постарше – русский. Они учили «великий и могучий» в школе. Разговаривают на русском с удовольствием. У Вас не возникает языковых проблем ни в ресторане, ни в магазине. О России довольно много знают, не обходят стороной в новостях, нашу страну уважают. Нам встречалось много россиянок, вышедших замуж за болгарских мужчин. Это, как правило, не москвички, это девушки из провинции. В Болгарии к русским хорошо относятся. При этом, конечно, если Вы живёте в стране, стОит потрудиться и выучить какие-то общеупотребительные фразы. Если Вы совсем не говорите по-български, предостерегаем от общения без переводчика в каких-то официальных органах: при регистрации автомобиля в КАТ или решении различных вопросов в налоговой, например. Всё-таки, это болгары в своей стране, и они не обязаны знать русский или любой другой язык.

Перевод: «НЕ ТРОГАЙ! Опасно для жизни!»

Читать полностью »

Продолжение. Читать статью сначала…

Жизнь в Болгарии — тема большая, разноплановая. Это не только о еде, не только о жилище. Очень важны архитектура и чистота. В Болгарии не везде красиво и чисто.  Впрочем, как в любой другой стране. Туристические маршруты вылизанные, глянцевые. Если Вы живёте постоянно, то и видите больше, чем турист: и хорошего, и плохого.  Хотя… в большинстве мест и случаев стараются убирать, мыть, чистить. Хорошо получается не везде и не всегда. Архитектура? – На вкус и цвет, как говорится…

Несебр — город 40 церквей

—

✔ «+++» 1. Болгария много и активно строится. Здесь есть очень интересные и красивые здания.  2. Уютные старинные дома и целые города болгары искренне любят и берегут, гордятся ими. И у нас есть любимое историческое место — жемчужина Болгарии, город сорока церквей, — Несебър.

✔ «—» 1. Девяти- и пятиэтажки  из «советской архитектуры» не могут никуда исчезнуть вмиг. 2. И строительного мусора здесь хватает. Но ведь некоторым гражданам и огороженный раскоп кажется… строительным мусором.

Читать полностью »

Как же ответить на вопрос, который так легко возникает в головах у всех, кто вдруг задумался: а, может, уехать в Болгарию? – Жить?.. Насовсем?.. Ну, ладно, не насовсем, конечно, но – надолго? Зимой тоже?.. Какая она – жизнь в Болгарии?

Правильно задумываетесь, земляки-россияне. То, что вы видите, приезжая на отдых, т.е. туристами, — конечно, отличается от реальной жизни. Аналогию провести легко: приезжающий в Москву человек попадает на Красную площадь, в отличие от москвичей, не бывающих на Красной площади годами. Вы в бешеном темпе носитесь по римским раскопам, монастырям, магазинам… При этом, умудряетесь искупаться в море, обгореть на солнце, попробовать мясо в одном ресторане, рыбу в другом, выпить сегодня шампанского, завтра – коньяку, послезавтра – ракии, простудить горло мороженым и не сомкнуть глаз от вкуснейшего кофе, выпитого на ночь… )) Всё и сразу)) Это – удел отдыхающих, туристов…

Отдых в Болгарии

Читать полностью »