Жизнь в Болгарии

1 октября 2018 года в 13:20 в Бургасе была объявлена воздушная тревога.

День как день, разве что очень много воды с неба, с самого утра идет дождь, болгары говорят «Вали́ дъ́жд». И вдруг в этой серой мокрой взвеси завыла сирена воздушной тревоги, и весь город накрыли страшные металлические голоса, женский и мужской.

Громкость зашкаливала, скрежетали слова «Внимание! Внимание! Внимание!» Не сразу разобралось «Извършва се техническата проверка!» Зато почему-то мгновенно услышалось и противно отозвалось в пустой голове «…националния сигнал за тревога!»

Обычно много всяких мыслей – они выстраиваются друг за другом, чтобы обдумать каждую по порядку, а иногда перебивают друг друга, спешат, догоняют, проталкиваются. К тому же всегда много впечатлений вокруг – люди, звуки, цветы, деревья, небо, машины. А тут, как только железом по стеклу эти голоса о национальной тревоге, всё куда-то исчезло, осталось одно вялое размышление: «И что? А вдруг это правда воздушная тревога? И чо делать? Вроде, бежать куда-то надо, укрываться… А куда? И зачем? От военных достижений ненасытных человеческих тварей никуда не деться, не спастись…»

А голоса скрежещут дальше, сирены как-то нескончаемо для технической проверки ноют, и откуда-то появилась невероятная мысль и прям физически услышалась такая страшная реальность: «Так вот оно как… Так вот оно как может быть… Правда может???»

Об этих испытаниях городские администрации всегда заранее сообщают в СМИ. Но мы иностранцы, болгарские радиостанции постоянно не слушаем, новостные сайты посещаем не каждый день, вот и получили на свою голову «Внимание, национальная тревога!»

Уже после события прочитали, что профилактическое тестирование сирен проводится в соответствии с Постановлением о работе Национальной системы раннего предупреждения и оповещения органами исполнительной власти населения при бедствиях и оповещении о воздушной тревоге.

Два раза в год, в первый рабочий день апреля и октября, в 13 часов проверяют техническое состояние сирен и оповещают население об их сигналах в болгарских городах Бургас, Варна, Кърджали, Монтана, Пазарджик, Плевен, Пловдив, Русе, Смолян, София, Враца, а также в населённых пунктах тридцатикилометровой зоны атомной электростанции «Козлодуй». В проведении учебной тревоги также участвуют местные системы оповещения, созданные на объектах, деятельность которых может создавать опасность при возникновении нештатных ситуаций.

Было сказано всего несколько фраз. Когда читаешь глазами, не очень-то они и страшные эти 28 болгарских слов:
— Внимание! Внимание! Внимание! Извършва се техническа проверка!
— Ще чуете националния сигнал за тревога.
— Ще чуете националния сигнал за край на тревогата.
— Внимание! Внимание! Внимание! Край на техническата проверка!

— Внимание! Внимание! Внимание! Проводится техническая проверка!
— Вы услышите национальный сигнал тревоги.
— Вы слышите национальный сигнал окончания тревоги.
— Внимание! Внимание! Внимание! Окончание технической проверки!

Всем нам – МИРА!

Нажмите сюда и получите анонс наших статей на стартовую страницу Яндекс!

Другие интересные статьи:

✔ О переезде на ПМЖ в Болгарию

✔ Болгарская водка — ракия

✔ Как купить дешёвый дом в Болгарии

Читайте САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ О БОЛГАРИИ

на страницах блога www.bg-ru.ru!