Все самые главные правила для иностранцев в Болгарии рассматривает «Закон за чужденците в Република България» (ред. от 27 Юни 2014 г.). На русский переводится «Закон об иностранцах в Республике Болгария». Договоримся, что далее в тексте будем называть его ЗЧРБ. Вот ссылка на Закон (на болгарском языке): _http://www.lex.bg/bg/laws/ldoc/2134455296.
В соответствии с чл. 9а. (1) Вид визы определяется её целью.
(2) Виды виз:
3. для краткосрочного пребывания — за краткосрочно пребиваване (виза вид «C»);
4. для долгосрочного пребывания — за дългосрочно пребиваване (виза вид «D»).
О визе С читайте здесь:
Сегодня мы разбираемся с визой Д для пенсионеров.
Сначала – в общем о самой визе Д.
Иностранцы — россияне, например, — могут обратиться в консульство Болгарии лично с заявлением открыть визу Д по одной из причин. Причиной может быть посещение Болгарии в качестве:
- члена семьи гражданина Болгарии,
- специалиста, работающего по контракту,
- представителя торгового представительства, зарегистрированного в Торгово-промышленной палате Болгарии,
- обеспеченного пенсионера и т.д.
Слово «причина» в законе, на который мы опираемся, не используется. Вместо него употребляется термин «основание». Следовательно, «обеспеченный пенсионер» — это основание для открытия визы Д.
Открывая визу Д, получая различные документы и разрешения, в том числе внж в Болгарии для пенсионеров, человек остаётся подданным Российской Федерации, то есть не теряет гражданство и не приобретает второе, как думают некоторые наши читатели.
Визу Д открывают на срок 6 месяцев с правом нахождения в стране до 180 дней, она даёт право многократного въезда на территорию Болгарии (чл.15 ЗЧРБ).
Обращаем ваше внимание: виза Д — это ещё НЕ внж в Болгарии для пенсионеров. Виза Д — это разрешение обеспеченному пенсионеру въехать в страну и уже в Болгарии обратиться за ВНЖ. Другими словами, после того, как человек въехал в страну по визе Д, он может в установленном порядке получить разрешение на пребывание сроком до года. (Кому интересно: Разрешение на пребывание представляет собой обычную пластиковую карточку.)
После получения Разрешения на пребывание визу Д аннулируют. (Знаете, как происходит аннулирование? – Работник миграционной службы попросту перечёркивает крестом!)
Итак, разрешение на пребывание в стране получено, виза Д больше не действует. С этого момента вы можете въезжать-выезжать из страны сколько угодно раз, без какой-либо визы, предъявляя на границе своё действующее Разрешение на пребывание.
Теперь давайте разберёмся, что означают термины «многократно», «краткосрочно», «продолжительно», «долгосрочно» и «постоянно».
В соответствии с чл.23 ЗЧРБ:
- 1. краткосрочно – до 3 месяцев в рамках каждого шестимесячного периода с момента въезда в страну;
- 2. продолжительно — до 1 года с возможностью продления;
- 3. долгосрочно – до 5 лет с возможностью продления;
- 4. постоянно – пребывание в течение неопределённого срока.
«Многократно» — сколько угодно раз.
Проясним, что означают аббревиатуры «ВНЖ», «ПМЖ», «ДВЖ».
ВНЖ – вид на жительство. Этого термина в ЗЧРБ нет. Есть «продолжително пребиваване» (продолжительное пребывание), но многие продолжают называть это «ВНЖ», потому что «так понятнее».
Разрешение на продолжительное пребывание, которое многие называют «ВНЖ», выдаётся сроком на полгода или на один год (по вашему желанию) и может быть продлено незадолго до окончания срока действия.
ВНЖ в Болгарии для пенсионеров – ровно это самое и означает: разрешение жить в Болгарии и возможность продлить это разрешение, не выезжая из страны.
ДВЖ – долгосрочный вид на жительство. Этого термина в ЗЧРБ тоже нет, его также употребляют потому, что раньше такое понятие было. Правильно – «Разрешение на долгосрочное пребывание». Выдаётся сроком на 5 лет. Но его нельзя получить, перепрыгнув ВНЖ.
ПМЖ – постоянное место жительства. Этого термина тоже в ЗЧРБ нет, его тоже употребляют по привычке. Правильно — Разрешение на постоянное пребывание. Может быть оформлено на неопределённый срок.
Наконец, переходим к особенностям открытия визы Д для пенсионеров, т.е. по основанию «обеспеченный пенсионер».
Главные плюсы получения долгосрочной многократной визы Д для пенсионеров:
- 1) не надо инвестировать большие суммы в экономику Болгарии. Проще говоря, вы не должны вкладывать никаких денег: не надо покупать предприятия, недвижимость, создавать рабочие места и проч.;
- 2) не надо доказывать родство с гражданами болгарской национальности,
- 3) не надо организовывать торговое представительство;
- 4) не надо согласовывать своё пребывание с болгарскими работодателями, чиновниками, органами и министерствами.
Выводы из этого поста: ВНЖ в Болгарии для пенсионеров начинается с личного обращения в консульство Болгарии с заявлением открыть многократную визу Д по основанию «обеспеченный пенсионер». Её открывают для долгосрочного пребывания на 180 дней. После въезда по визе Д в страну пенсионер может обратиться за получением Разрешения на пребывание.
После получения Разрешения на пребывание визу Д аннулируют. В течение срока действия этого Разрешения никакие визы больше не нужны: по нему можно въезжать-выезжать сколько угодно раз. Продлить Разрешение на пребывание можно, не выезжая из Болгарии.
Продолжение в следующих постах.
Обращаем ваше внимание, что на сайте www.bg-ru.ru представлено лишь мнение авторов публикаций. За официальными разъяснениями, пожалуйста, обращайтесь в консульство.
Нажмите сюда и получите анонс наших статей на стартовую страницу Яндекс!
Другие интересные статьи:
✔ Болгарская виза: как правильно заполнить заявление
✔ Медицинская страховка для визы «Д»
✔ Как решиться на переезд в Болгарию на пенсию
Читайте САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ О БОЛГАРИИ
на страницах блога www.bg-ru.ru!
