21 Июн, 2014
Рыбалка в Болгарии: какую рыбу ловят самые удачливые
Автор: Ирина Маркова. Рубрика: Болгарский дневник русской семьи
Итак, напомню прошлый пост: рыбалка в Болгарии началась с того, что мы пришли на пирс, далеко вдающийся в море, приготовили удочки и снасти, поучились забрасывать.
Наши практические занятия начались со слов «Не смотри!» Это было адресовано Ирине, которая с детства не переносит любых ползающих существ. Вот, просто никак: до паники! 🙂 Так и рыбачили – главной мужской обязанностью была насадка червя.
_______
Конечно, мы заранее узнали, на какую рыбу будет охота: «Илария, кефал», — назвали нам по-болгарски. Переводить «кефал» русскоговорящим не нужно, конечно. А что это за илария? Болгары объяснили, что это «малък кефал» — маленькая кефаль. Но и мы подготовились — почитали, что это за рыбка.