Несколько лет мы ведём блог-сайт www.bg-ru.ru – дневник нашей болгарской жизни. Здесь статьи на самые разные темы. В 2014 мы опубликовали интервью представителя одной компании, которая организовывала перевозку домашних вещей из России и Украины в Болгарию.
На днях получаем письмо (орфография и пунктуация всех писем сохранены):
«Здравствуйте. Доставка с Санкт-Петербурга до Болгария город Несебр
Назначение багажа : багажник автомобиля. Вес 51 кг Длина 2.10 м Ширина 1.30м Высота 0.3 м Телефон для связи +359887262….»
Я не поняла, что именно хочет отправитель письма и ответила:
«Здравствуйте.
Что вы хотите сообщить или спросить вашим письмом?
С уважением. Ирина Маркова»
Ответ отправителя:
«Хотела узнать , можно ли доставить такой товар объёмный и цена вопроса . Не понимаю , что не понятного».
Напоминаю написавшей даме тему блога, копируя тон письма: «Мы не транспортная компания. Не понимаю, что в этом непонятного. 🙂 Хорошего дня!»
В ответ немедленно получаю окрик:
«Тогда так и пишите, что грузы не доставляете . Не понятно пишите в своей рекламе . А в остальном не вопрос , хорошего дня»
Дааа, многие горюют в сети о том, что люди не читают текстов и придумывают что-то своё. К тому же я точно знаю, что мы не рекламируем никаких перевозчиков/транспортные компании, поэтому отвечаю:
«Ищите знакомые буквы 🙂
А у нас на сайте никакой рекламы грузоперевозок нет!»
Ответ изумил и страшно разочаровал:
«С такими разговорами, я могу устроить что бы вашеми сайтами занялась налоговая и искала знакомые буквы»
К сожалению, уверена, что имеющая отношение к Санкт-Петербургу Любовь Федо.ова считает себя порядочным человеком. И, наверное, не понимает, что же такого «особенного» она написала.
Жители Несебър и не только, повспоминайте, нет ли среди ваших знакомых россиянки, адрес которой fedo.love@ya…ru
И — будьте осторожны, не испачкайтесь, здороваясь в следующий раз. Вы же понимаете, о чем я?
Нажмите сюда и получите анонс наших статей на стартовую страницу Яндекс!
Другие интересные статьи:
✔ Жизнь в Болгарии: семь функций АЗС
✔ Монастыри Болгарии: Рильский монастырь
✔ Как получить грант на обучение в АУБГ
Читайте САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ О БОЛГАРИИ
на страницах блога www.bg-ru.ru!
