Румынский язык, конечно, мы не знаем. К сожалению, ни слова. Возвращаясь из Венгрии в Болгарию через Румынию, мы решили остановиться на ночлег в старейшем (первые упоминания в 153 (!) году) курорте Румынии – Бэиле — Еркулане. Это название придумали римские легионеры, оно означает «воды Геркулеса».
Через букинг заказали номер в Pension Casa Anadam: подкупили высокие оценки в отзывах туристов. И не зря!
Здесь мы встретили потрясающее сочетание: номера имеют вид и наполнение отеля, но находятся на втором этаже частного дома с потрясающим садом и выходом к речке Черна. Аутентичное место, очень красивое! В саду огромное дерево грецкого ореха, розы, виноград. Столовая замечательная, с национальными элементами — красивыми салфетками, вязаными шерстяными дорожками, игрушками, кухонной утварью.
Всё из сада: и виноград, и грецкие орехи, и персики, и помидоры
—
Прямо из сада калитка к реке Черна
—
Своим уютом этот пансион обязан хозяйке. Ещё в отзывах мы прочитали, что она – румынка, совершенно не знает английского, но немного знает французский. В свою очередь, у нас в активе – английский и болгарский. Из французского я изучала только латынь в университете (тому, кто учил латынь, намного легче изучать романские языки). Короче, общий язык отсутствует.
При этом, интернациональными словами, жестами, мимикой, возгласами мы всё равно общались. И вот что мы выяснили. Хозяйка — профессионал гостиничного бизнеса, 26 лет отработала в отеле неподалёку, а на пенсии сама открыла этот пансион. 6 лет назад она овдовела и сейчас живёт одна. У неё есть сын, который женат на француженке, и всей семьёй они живут во Франции. Сноха нравится свекрови, между ними установились хорошие отношения. Молодые люди подарили бабушке двух внуков: девочку (старшая) и мальчика. Девочка уже школьница, разговаривает на румынском, а мальчик – только понимает. Эта симпатичная энергичная женщина — радушная, открытая — очень! К нам отнеслась, как к родным. Пригласила к себе, позволила посмотреть, как устроен румынский дом. Вспоминаем эту нашу остановку в Румынии с удовольствием, теплотой и изумлением: как много могут понять друг о друге люди, не знающие ни слова на языках друг друга!
А румынский язык знать, конечно, не обязательно. Но «здравствуйте», «спасибо», «пожалуйста» — выучим к следующей поездке точно!
Выбрать и заказать номер в понравившемся отеле или пансионе ЛЮБОЙ СТРАНЫ можно здесь.
В доме очень много цветов
—
В саду каких только нет цветов
—
Прямо к дому примыкает беседка, а в беседке чудный виноград
Нажмите сюда и получите анонс наших статей на стартовую страницу Яндекс!
Ещё интересные статьи на тему автопутешествий:
✔ Стамбул в феврале (документы, граница, дорога, отели)
Возвращайтесь на главную страницу! 🙂
