Жизнь в Болгарии

Много ли машин на дорогах и, соответственно, много ли ДТП в Болгарии, — спрашивают иногда любители автопутешествий. Сейчас приведу цифры, и Вы быстро всё поймёте.

В таблице ниже – данные ГИБДД России (http://www.gibdd.ru/stat/) и МВД Болгарии (http://dokkpbdp.mvr.bg/Statistics/default.htm).

Информация о населении взята из Countrymeters: http://countrymeters.info/ru/Russian_Federation/ и http://countrymeters.info/ru/Bulgaria/.

Читать полностью »

Представляете, ошибки Горбачева по вырубке виноградников допустил в далёком в IХ веке болгарский хан Крум: он тоже приказал вырубить виноградники и ввёл наказания за чрезмерное употребление вина. Понятно, что ни к чему хорошему это не привело.

Болгарское вино

В Болгарии любят вино, умеют его создавать, с удовольствием пьют.

Читать полностью »

Сейчас расскажу Вам, что же такое сИрене (ударение на И). Вы быстро всё поймёте. Оказавшись впервые в болгарском магазине, я увидела белоснежные ноздреватые параллелепипеды, и сразу поняла, что это какой-то вкууусный сыр или болгарская брынза, очень похожие на продукты домашнего приготовления.

Волшебный продукт — СИРЕНЕ!

Читать полностью »

Болгарская водка – ракия: конечно, тема — простая. 🙂 Вот сейчас пост прочитаете – сразу всё поймёте.

Ударение – на И: ракИя. Так правильно.

Болгарская ракия

—

Крепость ракии – от 40 до 60 градусов, иногда (при двойной дистилляции) – больше. Чаще всего бывает: сливова (сливовая), гроздова (виноградная), мускатова (мускатная), праскова (персиковая), кайсиева (абрикосовая), крушева (грушевая). Говорят, делают из яблок, черешни, но мы не пробовали.

Читать полностью »

Продолжение.  Часть 1 статьи здесь…  Часть 2 статьи здесь…

Часть 3 статьи здесь…   Часть 4 статьи здесь…

Купить авто в Болгарии? –  Готово! Теперь, в течение 5 дней с даты покупки, нужно его зарегистрировать в КАТ. КАТ (Контрол на автомобилния транспорт) = «Пътна полиция» = ГАИ, по-нашему.

По-нашему -то по-нашему, но никто тут по-русски разговаривать — разобъяснять не будет. Только по-болгарски. Поэтому рекомендуем взять с собой знакомого болгарина или переводчика.

Мы решили регистрировать машину на наше ТП.

Читать полностью »